Dienstag, 31. Mai 2011

Blutproben von Harnas Pferden - blood samples from horses

Auf Harnas grassiert eine Pferdekrankheit, die Arfican Horse Sickness. Schon zwei Pferde starben an dieser Krankheit. Die Tierärzte wollen wissen, ob noch weitere Pferde die Krankheit haben und entnehmen von allen Proben.

There is a dissease on harnas, the African Horse Sickness. Two horses died already. Now the vets wanted to know if there are more horses in danger. They take samples from all the horses.




Zebe, das Zebramännchen, kann der Wirt für dieses Virus sein. Also muss er auch getestet werden. Eine echte Herausforderung, denn Zebe ist als Zebramännchen sehr agressiv und wirklich stark. Nur mit drei Mann, die die Seile halten, gelingt es die Blutprobe zu bekommen. Zwischen Pferd und Zebra überträgt eine spezielle Art Stechmücken den Virus.

Die Untersuchungsergebnisse sind erleichternd. Fast alle getesteten Pferde haben den Antikörper für dieses Virus. D.h. sie haben die Krankheit schon überstanden. Und Zebe ist unschuldig - er ist nicht der Wirt! :)

Zebe, the male zebra, could be the host of the virus. Thats why the vets need to test him as well. But this is a real challenge. Male zebras like Zebe can become really agressive and they are very strong. Only three man can handle it to stand still for taking the blood sample.

The results are good! Almost all horses are already immune to this disease. And Zebe ist not the host. He is innocent! :)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen